Игорь Леонидович Моничев

Не знаю, кто такой И Моничев, но приведенный здесь перевод принадлежит Смирнову Игорю Васильевичу - текст был взят либо с сайта Самиздат (http://zhurnal.lib.ru/s/smirnow_i_w/kiss_bf_d.shtml), либо с сайта Проза.ру (http://www.proza.ru/2010/11/04/1261).



Переводы


Гарри Босх (Полицейский детектив, Триллер, Детективы)

- 18. Черный ящик 1823K, 321 с. (читать) (скачать)

Детектив Уайклифф (Полицейский детектив)

- 15. Уайклифф разрывает паутину [Wycliffe and the Tangled Web ru] 717K, 196 с. (читать) (скачать)

Джим Броуди (Детективы)

- 1. Убийства в «Маленькой Японии» 1718K, 392 с. (читать) (скачать)

Джордж Смайли (Шпионский детектив)

- Звонок мертвецу. Убийство по-джентельменски [Авторский сборник] 1304K, 313 с. (читать) (скачать)
- Маленький городок в Германии. Секретный паломник [сборник, litres] 3181K, 779 с. (читать) (скачать)
- Шпион, пришедший с холода. Война в Зазеркалье [сборник] 2129K, 521 с. (читать) (скачать)
- 1. Звонок мертвецу 733K, 157 с. (читать) (скачать)
- 2. Убийство по-джентельменски 731K, 157 с. (читать) (скачать)
- 3. Шпион, пришедший с холода 958K, 231 с. (читать) (скачать)
- 8. Секретный паломник 1604K, 402 с. (читать) (скачать)

Романы Стивена Кинга ↦ Дэнни Торранс (Триллер, Детективы, Ужасы и др.)

- 3. Сияние 2002K, 510 с. (читать) (скачать)
- 36. Доктор Сон 2360K, 516 с. (читать) (скачать)

Инспектор Эплби (Классический детектив, Полицейский детектив)

- Панихида по создателю. Остановите печать! [сборник] 3708K, 763 с. (читать) (скачать)

Корделия Грей (Классический детектив)

- 1. Неженское дело [An Unsuitable Job for a Woman-ru] 696K, 186 с. (читать) (скачать)

Мэттью Скаддер (Триллер, Детективы)

- 11. Дьявол знает, что ты мертв 1345K, 320 с. (читать) (скачать)

Не вспомню (Городское фэнтези, Фэнтези)

- 1. Не вспомню 1031K, 268 с. (читать) (скачать)

Подвиги Шерлока Холмса (Классический детектив)

- Неизвестные приключения Шерлока Холмса [HL] 1128K, 265 с. (читать) (скачать)
- Неизвестные приключения Шерлока Холмса [сборник; litres] 1386K, 265 с. (читать) (скачать)
- 1. Тайна семи циферблатов 141K, 27 с. (читать) (скачать)
- 7. Убийство в Фоулкс-Рэте 127K, 23 с. (читать) (скачать)
- 9. Черные ангелы 128K, 23 с. (читать) (скачать)
- 10. Две женщины 120K, 21 с. (читать) (скачать)
- 12. «Рыжая вдовушка» 130K, 24 с. (читать) (скачать)

Сборники рассказов Стивена Кинга (Фэнтези, Ужасы)

- Лавка дурных снов 2783K, 504 с. (читать) (скачать)

Шерлок Холмс (Зарубежная классическая проза, Классический детектив)

- Все приключения Шерлока Холмса [антология, litres] 7897K, 1998 с. (читать) (скачать)

Биографии и Мемуары

- Большой провал. Раскрытые секреты британской разведки МИ-6 1438K, 368 с. (читать) (скачать)

Триллер, Крутой детектив, Боевик

- Грань [Edge-ru] 1937K, 455 с. (читать) (скачать)

Детективы

- Дальние пески 273K, 136 с. (читать) (скачать)
- Скандал с Модильяни. Бумажные деньги 2058K, 450 с. (читать) (скачать)
- Слеза дьявола [The Devil's Teardrop: A Novel of the Last Night of the Century-ru] 1744K, 401 с. (читать) (скачать)

Классический детектив, Детективы

- Головоломка для дураков. Алый круг. Семеро с Голгофы [антология] 2650K, 641 с. (читать) (скачать)

Детективы, Приключения

- 21.12 886K, 317 с. (читать) (скачать)

Детективы, Триллер

- Пропавший 1245K, 292 с. (читать) (скачать)
- След на стекле 1775K, 392 с. (читать) (скачать)

Классическая проза ХX века, Зарубежная классическая проза

- Время должно остановиться [litres] 1401K, 315 с. (читать) (скачать)

Шпионский детектив, Исторический детектив

- Игольное ушко [Eye of the Needle / Storm Island-ru] 1464K, 354 с. (читать) (скачать)

Классический детектив

- Смертельный груз 1602K, 351 с. (читать) (скачать)
- Убийство в Миддл-темпл. Тайны Райчестера [сборник] 2253K, 389 с. (читать) (скачать)

Полицейский детектив, Классический детектив

- Шестеро против Скотленд-Ярда [сборник] [Ask a Policeman: Six Against the Yard - ru] 1484K, 242 с. (читать) (скачать)

Криминальный детектив

- Поверь своим глазам 1775K, 430 с. (читать) (скачать)

Крутой детектив, Шпионский детектив

- Венецианская птица. Королек. Секреты Рейнбердов [сборник] 2409K, 570 с. (читать) (скачать)

Современная русская и зарубежная проза

- Детектив [Detective-ru] 1747K, 479 с. (читать) (скачать)
- Элис. Навсегда 1054K, 211 с. (читать) (скачать)

Современные любовные романы

- Когда отцветают розы 1366K, 345 с. (читать) (скачать)

Социально-психологическая фантастика

- Остров 1513K, 359 с. (читать) (скачать)
- О дивный новый мир. Остров [сборник] 2740K, 538 с. (читать) (скачать)

Фантастика, Социально-психологическая фантастика

- Остров. Обезьяна и сущность. Гений и богиня [сборник, litres] 2286K, 561 с. (читать) (скачать)

Социально-психологическая фантастика, Фантастика

- Прикосновение [litres] 1757K, 397 с. (читать) (скачать)

Триллер

- Брошенные тела [The Bodies Left Behind-ru] 1497K, 423 с. (читать) (скачать)

Шпионский детектив

- Маленький городок в Германии 1486K, 377 с. (читать) (скачать)

создание сайтов