Переводчик неизвестен

См. также:
Перевод коллективный



Переводы


Новые тысячи и одна ночь ↦ Алмаз раджи (Исторические приключения)

- Похождения одной картонки 212K, 23 с. (читать) (скачать)
- Рассказ о молодом человеке духовного сана 167K, 14 с. (читать) (скачать)
- Принц Флоризель и сыщик 153K, 7 с. (читать) (скачать)

Дерини (Фэнтези)

- 1. Магия Дерини 736K, 278 с. (читать) (скачать)

Джеймс Бонд (Шпионский детектив)

- 4. Бриллианты вечны [Diamonds are Forever - ru] 1014K, 177 с. (читать) (скачать)

Романы Стивена Кинга ↦ Дэнни Торранс (Ужасы)

- 3. Светящийся [Shining - ru] 1285K, 309 с. (читать) (скачать)

Звездный путь (Фанфик)

- Звёздный путь 982K, 2 с. (читать) (скачать)

Капитан Немо (Морские приключения, Научная Фантастика)

- 1. Двадцать тысяч лье под водой 1467K, 390 с. (читать) (скачать)

Кожаный Чулок (Вестерн, про индейцев )

- 1. Зверобой [Художник Генри Брок] 2000K, 295 с. (читать) (скачать)

Критика и публицистика (Критика, Публицистика)

- Эдгар Поэ и его сочинения 273K, 32 с. (читать) (скачать)

К Звездам (Научная Фантастика)

- 1. Дома [= Мир Родины; Родина; На Земле] 638K, 155 с. (читать) (скачать)
- 3. Возвращение [= Возвращение к звёздам; Звёзды; К звёздам] 686K, 165 с. (читать) (скачать)

Мифы Лавкрафта (Ужасы)

- 4. Зов Ктулху 223K, 35 с. (читать) (скачать)

Необыкновенные путешествия (Приключения)

- Черная Индия (без указания переводчика) 373K, 151 с. (читать) (скачать)

Ниро Вульф (Классический детектив)

- 1. Гремучая змея [Fer-de-Lance - ru] 391K, 111 с. (читать) (скачать)

Новые тысячи и одна ночь (Исторические приключения)

- 3. Провидение и гитара [litres] 239K, 33 с. (читать) (скачать)
- 4. Павильон на холме [litres] 334K, 63 с. (читать) (скачать)

Очерки (Классическая проза)

- Пантомима жизни 40K, 7 с. (читать) (скачать)

Патруль времени (Научная Фантастика)

- 4. Единственная игра в городе [= Единственный выход] 141K, 31 с. (читать) (скачать)

Перри Мейсон (Классический детектив)

- 10. Дело опасной вдовы [The Case of the Dangerous Dowager - ru] 925K, 163 с. (читать) (скачать)

Песни Гипериона (Космическая фантастика)

- 4. Восход Эндимиона 2557K, 701 с. (читать) (скачать)

Приключения графа де-Монтестрюк (Исторические приключения)

- 1. В огонь и в воду 1303K, 362 с. (читать) (скачать)

Рассказы (Классическая проза)

- Мистер Роберт Больтон, джентльмэн, имеющий сношения с «прессой» 32K, 6 с. (читать) (скачать)
- Общественная жизнь мистера Тольромбля, мэра города Модфога 81K, 18 с. (читать) (скачать)
- Подробный отчет о заседаниях первого конгресса модфогской ассоциации для развития всего 93K, 21 с. (читать) (скачать)

Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса (Приключения)

- 5. Вампир из Суссекса 58K, 15 с. (читать) (скачать)

Рестлинг (Биографии и Мемуары, Боевые искусства, спорт )

- From Prison to Promise 461K, 122 с. (читать) (скачать)

Робинзон Крузо (Путешествия и география)

- 1. Жизнь и приключения Робинзона Крузо [старая орфография] 4634K, 107 с. (читать) (скачать)

Сельский врач (Классическая проза)

- 6. Шакалы и арабы 8K, 4 с. (читать) (скачать)

Силверберг, Роберт. Сборники (Социально-психологическая фантастика)

- Хроники Маджипура. Время перемен [сборник; Художник К.Ю. Комардин] 2512K, 481 с. (читать) (скачать)

Сказки и истории (Сказки народов мира)

- Елка 545K, 9 с. (читать) (скачать)
- Снежный болван 120K, 6 с. (читать) (скачать)

Созерцание (Классическая проза)

- 3. Внезапная прогулка 2K, 1 с. (читать) (скачать)

Тайна Листердейла (Классический детектив)

- 6. Несчастный случай [Accident-ru] 39K, 11 с. (читать) (скачать)

Филип Марлоу (Крутой детектив)

- 1. Великий сон [The Big Sleep - ru] 1130K, 179 с. (читать) (скачать)

Фостер, Алан Дин. Сборники (Научная Фантастика)

- Рассказы 411K, 179 с. (читать) (скачать)

Хайнский цикл (Социально-психологическая фантастика, Научная Фантастика)

- 7. Город иллюзий [City of Illusions - ru] 730K, 199 с. (читать) (скачать)
- 9. Левая рука тьмы [The Left Hand of Darkness - ru] 776K, 210 с. (читать) (скачать)

Чарли Чен (Полицейский детектив)

- 5. Чарли Чан ведет следствие [Charlie Chan Carries On - ru] 705K, 204 с. (читать) (скачать)

Четыре сезона (Ужасы)

- 2. Способный ученик [Apt Pupil - ru] 466K, 76 с. (читать) (скачать)

Чужой [Фостер] (Научная Фантастика)

- 3. Чужой-3 727K, 177 с. (читать) (скачать)

Эркюль Пуаро (Классический детектив)

- 14. Карты на стол [Cards on the Table - ru] 397K, 195 с. (читать) (скачать)
- 16. Безмолвный свидетель [Dumb Witness / Poirot Loses a Client / Mystery at Littlegreen House-ru] 262K, 107 с. (читать) (скачать)
- 17. Убийство в Каретном ряду [Murder in the Mews-ru] 135K, 52 с. (читать) (скачать)
- 19. Разбитое зеркало [=Зеркало мертвеца] [Dead Man's Mirror-ru] 141K, 76 с. (читать) (скачать)
- 21. Свидание со смертью 644K, 181 с. (читать) (скачать)
- 23. Раз, два — пряжку застегни [= Раз, раз — гость сидит у нас] [One, Two, Buckle My Shoe / The Patriotic Murders - ru] 300K, 145 с. (читать) (скачать)
- 24. Печальный кипарис 243K, 118 с. (читать) (скачать)
- 26. Пять поросят [=Убийство в ретроспективе] [Five Little Pigs / Murder in Retrospect-ru] 385K, 186 с. (читать) (скачать)
- 28. Подвиги Геракла [The Labours of Hercules-ru] 479K, 228 с. (читать) (скачать)
- 34. Кошка среди голубей [Cat Among the Pigeons-ru] 297K, 149 с. (читать) (скачать)
- 39. Слоны помнят все [= Слоны умеют помнить] [Elephants Can Remember - ru] 214K, 103 с. (читать) (скачать)
- 41. Занавес [= Последнее дело Пуаро] [Curtain - ru] 331K, 161 с. (читать) (скачать)

Юмор и сатира (Юмористическая проза, Классическая проза)

- Дневник Адама 33K, 9 с. (читать) (скачать)
- Затеряны в снегу 28K, 7 с. (читать) (скачать)
- Людоеды на железнодорожном поезде 30K, 8 с. (читать) (скачать)
- Новый род крупа 23K, 7 с. (читать) (скачать)

Буддизм

- Сутра основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи 476K, 56 с. (читать) (скачать)

Детективы

- Красная звезда юга [Southern Daughter - ru] 748K, 112 с. (читать) (скачать)
- Мертвые милашки не болтают [Dead Dolls Don't Talk - ru] 768K, 119 с. (читать) (скачать)

Зарубежная классическая проза

- Мой роман, или Разнообразие английской жизни 3834K, 983 с. (читать) (скачать)
- Семейство Какстон 1978K, 490 с. (читать) (скачать)

Зарубежная компьютерная, околокомпьютерная литература

- От кибернетики к Литтлтону – техника управления разумом 66K, 17 с. (читать) (скачать)

Историческая проза

- Аттила 1471K, 188 с. (читать) (скачать)
- Гибель Иудеи 2023K, 541 с. (читать) (скачать)
- Графиня Салисбюри 1108K, 225 с. (читать) (скачать)
- Карл Смелый [Anne of Geierstein, or The Maiden of the Mist - ru] 1807K, 467 с. (читать) (скачать)
- Ленин [отрывок] 480K, 132 с. (читать) (скачать)
- Медичи 816K, 222 с. (читать) (скачать)
- Миртала 471K, 117 с. (читать) (скачать)
- Падение империи 2084K, 350 с. (читать) (скачать)
- Папа Сикст V 909K, 252 с. (читать) (скачать)
- Султан и его враги. Том 1 2443K, 540 с. (читать) (скачать)
- Султан и его враги. Том 2 1800K, 367 с. (читать) (скачать)

Исторические любовные романы

- Фея Альп 1015K, 269 с. (читать) (скачать)

Исторические приключения

- Завоевание рая 1115K, 278 с. (читать) (скачать)
- Сокровище мадам Дюбарри 1073K, 268 с. (читать) (скачать)
- Французский авантюрный роман: Тайны Нью-Йорка. Сокровище мадам Дюбарри 2200K, 467 с. (читать) (скачать)

История

- Возвращение на Бикини [Retour à Bikini - ru] 813K, 179 с. (читать) (скачать)
- Другой взгляд на Сталина (Запрещенный Сталин) 1343K, 360 с. (читать) (скачать)

История, Религия, религиозная литература

- Возникновение и устройство инквизиции 1206K, 174 с. (читать) (скачать)

Классическая проза

- Большие надежды (без указания переводчика) 4746K, 476 с. (читать) (скачать)
- Крэнфорд 690K, 179 с. (читать) (скачать)
- Памяти Каталонии 780K, 197 с. (читать) (скачать)
- Руфь 418K, 111 с. (читать) (скачать)
- Семейство Доддов за границей 8129K, 434 с. (читать) (скачать)

Классическая проза, Приключения

- Банковый билет в 1.000.000 фунтов стерлингов 94K, 26 с. (читать) (скачать)

Классический детектив

- Король Бонгинды [A Knight by Night - ru] 879K, 248 с. (читать) (скачать)
- Шесть дней в Рено [Puzzle for Wantons - ru] 568K, 159 с. (читать) (скачать)

Публицистика, Критика

- Ромео и Джульетта 149K, 8 с. (читать) (скачать)

Крутой детектив

- Клеймо подозрения [Talk of the Town - ru] 703K, 199 с. (читать) (скачать)
- Реквием для убийцы [= Никогда не доверяй женщине = Лабиринт смерти] 280K, 72 с. (читать) (скачать)
- Сооруди себе причёску [Mix Yourself a Redhead - ru] 945K, 135 с. (читать) (скачать)
- Я сам похороню своих мертвых [I'll Bury My Dead - ru] 720K, 207 с. (читать) (скачать)

Религия, религиозная литература, Религиоведение, Культурология

- Основы дзэн-буддизма 2037K, 514 с. (читать) (скачать)

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

- Рождественские желания 545K, 94 с. (читать) (скачать)

Научная Фантастика

- Борьба миров 4727K, 161 с. (читать) (скачать)
- Курьерский поезд через океан [Un express de l'avenir - ru] 104K, 5 с. (читать) (скачать)
- Первые люди на Луне 3358K, 204 с. (читать) (скачать)
- Три стигмата Палмера Элдрича [The Three Stigmata of Palmer Eldritch - ru] 1351K, 201 с. (читать) (скачать)
- Убик [Ubik - ru] 1453K, 214 с. (читать) (скачать)

Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика

- Аргонавты вселенной [редакция 1939 года] 2321K, 261 с. (читать) (скачать)

Триллер, Приключения

- Тайны Нью-Йорка 1072K, 199 с. (читать) (скачать)

Проза для детей, Сказки народов мира

- Король Золотой реки 63K, 17 с. (читать) (скачать)

Психология и психотерапия

- Физиогномика и выражение чувств 11764K, 358 с. (читать) (скачать)

Публицистика

- Речь У.Черчилля в Вестминстерском колледже (Фултон, Миссури, США) - 5 марта 1946 52K, 13 с. (читать) (скачать)
- 26 мифов о России 35K, 9 с. (читать) (скачать)

Путешествия и география

- Приключения четырех российских матросов, к острову Шпицбергену бурею принесенных 559K, 51 с. (читать) (скачать)

Религия, религиозная литература

- Жизнь веры в соответствии с обетованиями 226K, 62 с. (читать) (скачать)

Современная русская и зарубежная проза

- Бомжиха 50K, 14 с. (читать) (скачать)
- Русалочка 57K, 2 с. (читать) (скачать)

Современные любовные романы

- Миндаль цветет 742K, 212 с. (читать) (скачать)

Триллер

- Проходная пешка [Queen’s Pawn - ru / другая редакция] 801K, 217 с. (читать) (скачать)

Философия

- Философ и теология 145K, 51 с. (читать) (скачать)

Ключ від Королівства (Фэнтези)

- 1. Ключ від Королівства [Ключ от Королевства - uk] 858K, 249 с. (читать) (скачать)
- 2. Королівська обіцянка [Слово Оберона - uk] 823K, 239 с. (читать) (скачать)
- 3. Зло не має влади [У зла нет власти - uk] 1095K, 279 с. (читать) (скачать)